-
1 имущественный иск
-
2 иск имущественный
claim of ownership -
3 имущественный иск
-
4 имущественный иск
Русско-Английский новый экономический словарь > имущественный иск
-
5 иск
-
6 иск имущественный
claim of ownership; real actionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иск имущественный
-
7 предъявит иск
1. make a claim2. making a claimРусско-английский военно-политический словарь > предъявит иск
-
8 предъявлять иск
1. make a claimиск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
2. making a claim3. bring an action4. bringing an actionисковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > предъявлять иск
-
9 встречный иск
1. counter action2. counter claim3. counter-claim -
10 иск
1. suit; action2. action3. claim -
11 исполнение иска
Русско-английский военно-политический словарь > исполнение иска
-
12 ложный иск
-
13 возбуждать иск
1. claim2. take legal stepsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждать иск
-
14 выигрышный иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выигрышный иск
-
15 цена иска
1. claim amount2. sum in disputeсумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма — sum in dispute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена иска
-
16 оплачивать иски
-
17 оплата исков
Русско-английский военно-политический словарь > оплата исков
-
18 участник по иску
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник по иску
-
19 притязание на право собственности
1) General subject: assertion of ownership2) Patents: claim of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > притязание на право собственности
-
20 имущественный иск
1) Economy: claim of ownership2) Business: pecuniary claim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
claim of ownership — claim of ownership, right and title As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner.… … Black's law dictionary
claim of ownership — claim of ownership, right and title As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner.… … Black's law dictionary
claim of ownership, right and title — As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner. color of title and claim of title… … Black's law dictionary
claim of ownership, right and title — As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner. color of title and claim of title… … Black's law dictionary
claim of ownership — See claim of right … Ballentine's law dictionary
claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… … Law dictionary
claim of right — claim of ownership, right and title As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner.… … Black's law dictionary
claim of title — claim of ownership, right and title As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner.… … Black's law dictionary
claim of right — claim of ownership, right and title As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner.… … Black's law dictionary
claim of title — claim of ownership, right and title As regards adverse possession, claim of land as one s own to hold it for oneself. Claim of right, claim of title and claim of ownership are synonymous. Claimant s intention to claim in hostility to real owner.… … Black's law dictionary
ownership — own·er·ship n: the state, relation, or fact of being an owner; also: the rights or interests of an owner reduced their ownership by one third absolute ownership: ownership esp. by a single person that is free of any encumbrances or limitations… … Law dictionary
